Se destaca internacionalización de la UAS por su calidad en trabajos editoriales

23 de Junio de 2017

Se destaca internacionalización de la UAS por su calidad en trabajos editoriales

La Universidad Autónoma de Sinaloa ha trascendido barreras internacionales gracias a la calidad de sus trabajos en materia editorial, y lo que la ha puesto en evidencia en los últimos cuatro años han sido las 69 participaciones que ha tenido en Ferias Internacionales y Nacionales del Libro.
La directora de Editorial UAS, Ilda Elizabeth Moreno Rojas, destacó que entre las más importantes donde la UAS participó como invitada de honor en el pabellón de México, se encuentran la Feria Internacional del Libro de Frankfurt en Alemania, que se realizó en octubre del 2016; y la segunda más importante en Europa, la Feria del Libro de Londres que se llevó a cabo en marzo de este año, donde participaron destacados escritores sinaloenses.

“En ambos casos, no solamente estuvimos con nuestros libros, sino llevamos un programa de conferencias, un programa de actividades que muestran la cultura del estado y del país, en especial fue muy importante la participación del doctor Jaime Labastida con presentaciones de libros y conferencias; y al escritor Élmer Mendoza, que incluso fue invitado a dar una conferencia en la Universidad de Londres, como representante de la UAS”.

Moreno Rojas, precisó que este último periodo rectoral a cargo del doctor Juan Eulogio Guerra Liera, se caracterizó principalmente por la internacionalización de los trabajos literarios, ya que la Casa Rosalina contribuyó también con muestras, conferencias y exposiciones literarias en Irán, Colombia, Buenos Aires, Estados Unidos, entre otros.

Puntualizó también los avances que se han tenido no solo en la producción de libros, sino también en su calidad, lo que ha puesto los ojos de autores de talla internacional en la editorial universitaria.

“Subimos a la cifra de 305 libros publicados, lo cual para una editorial universitaria es un número bastante significativo, bastante alto, sobre todo por la diversidad de las publicaciones porque abarcamos todas las disciplinas, estuvimos con varios autores nacionales, extranjeros, locales, lo cual le da una riqueza extraordinaria a nuestras publicaciones”.

Gracias a los estándares de calidad que se mantienen en esta área, Editorial UAS ha recibido invitaciones para trabajar en obras literarias de autores como el del Premio Nobel Serbio de Ivo Andric, así como del destacado escritor Humboldt; además de llevar a cabo trabajos de coedición con editoriales griegas, francesas y argentinas.

“Coeditamos con editoriales por primera vez universitarias de otro país como es el caso de las editoriales Argentinas como la Universidad del Sur, que tomó 6 de nuestros títulos para coeditarlos en Buenos Aires y en la región del Sur (…) El Gran Colisionador de Hadrones, que es otro gran libro de la UAS, que fue pedido también por una editorial griega y ya está traducida a esta editorial; asimismo nosotros con editorial Fayard de Francia vamos a publicar un libro impreso y editado en ese país pero que nosotros por primera vez lo publicaremos en español”.

Mencionó que estos grandes avances no hubieran sido posibles sin el apoyo del líder universitario, el doctor Juan Eulogio Guerra Liera, quien le ha apostado a una mayor producción literaria y aunado a ello, llegar a más lectores.

“Tenemos la fortuna de tener un rector que tiene lo que decía Borges, el culto por los libros, le gustan los libros, le gusta ver la calidad de las portadas, la calidad de las ediciones, le gustan los libros antiguos, le gusta el rescate de los libros; entonces, tenemos un rector que está en plena sintonía con la idea de llevar los libros a más gente, de producir mejores libros para hacer más lectores”.