Asociación Nacional de Universidades
e Instituciones de Educación Superior
Al servicio y fortalecimiento de la educación superior.
12 de Marzo de 2014
El Centro de Lenguas de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, cuenta con el servicio de traducción de documentos oficiales de diversos idiomas extranjeros y tsotsil al idioma español y viceversa. El coordinador del Centro de Lenguas, Jorge Taveras Ureña, informó que la UNICACH es la única institución en Chiapas que cuenta con un perito traductor certificado ante el Gobierno Federal de Estados Unidos, para realizar traducción de documentos oficiales.
Además el CELE es el único centro que cuenta con un docente de tsotsil facultado ante el Poder Judicial del Estado para intervenir en los juicios orales y hacer traducciones de documentos legales en la entidad.
Taveras Ureña agregó que la traducción de documentos oficiales también se realiza del francés, italiano, japonés y chino al español y viceversa. Indicó que entre los documentos oficiales que más traducen están las sentencias, actas de divorcio, actas de nacimiento y certificados.